Sobre o livro: ano / Palíndromo (traduzido do grego - correndo para trás) é uma palavra ou versículo que é lido igualmente da esquerda para a direita e da direita para a esquerda. A primeira tentativa de uma obra poética multifacetada (e bastante longa) em forma de palíndromo foi empreendida por Velimir Khlebnikov no poema “Razin”. O poema “Razin” apareceu no início de 1920, com o subtítulo “Razin”. um feitiço de duplo fluxo de fala, fala biconvexa.” Khlebnikov identificou-se em alto grau com Razin, o rebelde. Além da figura de Razin, seu sobrenome também desempenhou um papel importante. Ra é o antigo nome do Volga. Nascido perto de Astrakhan, Khlebnikov sempre se lembrou de que era um nizar (nativo do baixo rio). Nizar é Razin ao contrário. Esta palavra inspirou o poema de Klebnikov.